home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / General Utilities / Peazip 2.4 / peazip-2.4.bin.WINDOWS.exe / {app} / res / lang / CN.txt next >
Text File  |  2008-11-03  |  33KB  |  730 lines
  1. ∩╗┐=== PeaZip language file ===
  2. 简体中文
  3. 2.3
  4. τ┐╗Φ»æ: Aerowolf
  5. Last rev. by: Aerowolf
  6. Last rev.: 20081010
  7.  
  8. === PeaZip text group ===
  9.  
  10. txt_2_3_pw_errorchar: : σ£¿σ╜ôσëìτ│╗τ╗ƒπÇüPeaZipσ¢╛σ╜óτòîΘ¥óΣ╕¡∩╝ñσ¡ùτ¼ªΣ╕ìΦâ╜τö¿σ£¿σ»åτáüΣ╕¡∩╝îΦ»╖Σ┐«µö╣σ»åτáüµêûΦÇàσ£¿ΓÇ£σ╖Ñσà╖>Φ«╛τ╜«ΓÇ¥Σ╕¡ΘÇëµï⌐τ╗êτ½»µ¿íσ╝Å
  11. txt_2_3_envstr: µÿ╛τñ║τÄ»σóâσÅÿΘçÅ
  12. txt_2_3_never_pw: Σ╕ìσåìΦ»óΘù«σ»åτáü
  13. txt_2_3_home: τö¿µê╖τ¢«σ╜ò
  14. txt_2_3_on_pw: Σ╗Äτ│╗τ╗ƒΦÅ£σìòσ£¿ΦºúσÄïτ╝⌐/σêùΦí¿/µ╡ïΦ»òµôìΣ╜£Σ╕è:
  15. txt_2_3_test_pw100: µ╡ïΦ»òσèáσ»å <100MBµíúµíê
  16. txt_2_3_test_pw: µ╡ïΦ»òσèáσ»å (σÅ»Φâ╜Φ╛âµàó)
  17. txt_exclude_recourse: "µÄÆΘÖñ"Σ╛¥Φ╡ûτÜäσ¡Éτ¢«σ╜ò
  18. txt_action_extopen: "Σ╜┐τö¿σà│ΦüöτÜäτ¿ïσ║ÅΦºúσÄïτ╝⌐σ╣╢µëôσ╝Ç"σè¿Σ╜£
  19. txt_error_passwordnotmatch: "σ»åτáü"σÆî"τí«Φ«ñσ»åτáü"σî║σƒƒΣ╕ìσî╣Θàì∩╝îΦ»╖Σ┐«µö╣
  20. txt_action_preview: "Σ╜┐τö¿σà│ΦüöτÜäτ¿ïσ║ÅΘóäΦºê"σè¿Σ╜£
  21. txt_preview_hint: "ΘóäΦºê"σè¿Σ╜£µëºΦíîΣ╕Ä"ΦºúσÄïτ╝⌐σ╣╢µëôσ╝Ç"τ¢╕σÉîτÜäΣ╗╗σèí∩╝îΣ╜åσ£¿Φ╛ôσç║τ¢«σ╜òΣ╕¡σê¢σ╗║Σ╕ÇΣ╕¬Σ╕┤µù╢Φ╖»σ╛ä∩╝îσ╣╢σ£¿σà│Θù¡µíúµíêµù╢Φç¬σè¿σêáΘÖñπÇé
  22. txt_better: (Φ╛âσÑ╜)
  23. txt_default2: (Θ╗ÿΦ«ñ)
  24. txt_faster: (Φ╛âσ┐½)
  25. txt_fastermem: (Φ╛âσ┐½∩╝îσìáτö¿σåàσ¡ÿΦ╛âσ░æ)
  26. txt_tempdir: (PeaZipΣ╕┤µù╢σ╖ÑΣ╜£µûçΣ╗╢σñ╣)
  27. txt_stream: (τö▒"µ╡üµÄºσê╢"Φ«╛σ«Ü)
  28. txt_slowermem: (Φ╛âµàó∩╝îσìáτö¿σåàσ¡ÿΦ╛âσñÜ)
  29. txt_store: (σ¡ÿσé¿∩╝îµ£Çσ┐½)
  30. txt_newfolder: (σ£¿µû░µûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡)
  31. txt_list_tryflatorpw: ∩╝îσ░¥Φ»òΦ╛ôσàÑσ»åτáüµêûΦÇàΣ╜┐τö¿σ╣│µ¥┐µƒÑτ£ïµ¿íσ╝Å(+)
  32. txt_action_1: ... σ╣╢µëôσ╝ÇΦ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä
  33. txt_action_2: ... σ╣╢Σ╜┐τö¿σà│ΦüöτÜäτ¿ïσ║ŵëôσ╝Ç
  34. txt_action_3: ... σ╣╢Σ╜┐τö¿PeaZipµëôσ╝Ç(σªéµ₧£µö»µîü)
  35. txt_action_4: ... σ╣╢Σ╜┐τö¿PeaZipµêûσà│ΦüöτÜäτ¿ïσ║ŵëôσ╝Ç
  36. txt_7z_exitcodeunknown: : Σ╜£Σ╕ÜΣ╕¡µ£¬τƒÑΘöÖΦ»»
  37. txt_list_isfolder: [µûçΣ╗╢σñ╣]
  38. txt_extractionauto: <Φç¬σè¿:µíúµíêΦ╖»σ╛ä>
  39. txt_compressionauto: <Φç¬σè¿:ΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒íτÜäΦ╖»σ╛ä>
  40. txt_none: <µùá>
  41. txt_fd: 1.44 MBΦ╜»τ¢ÿ
  42. txt_7z_exitcode1: 1: Φ¡ªσæè: Θ¥₧Φç┤σæ╜ΘöÖΦ»»∩╝¢µ»öσªéµƒÉΣ║¢µûçΣ╗╢Σ╕óσñ▒µêûΦÇàΦó½Θöüσ«Ü
  43. txt_attach10: 10 MB (ΘÖäσèáΘÖÉσê╢)
  44. txt_7z_exitcode2: 2: σÅæτöƒΦç┤σæ╜ΘöÖΦ»»
  45. txt_7z_exitcode255: 255: Σ╜£Σ╕ÜΦó½τö¿µê╖σà│Θù¡
  46. txt_fat32: 4 GB (FAT32Σ╕¡µûçΣ╗╢µ£Çσñºσ░║σ»╕)
  47. txt_dvd: 4.7 GB DVD
  48. txt_attach5: 5 MB (ΘÖäσèáΘÖÉσê╢)
  49. txt_cd650: 650 MB CD
  50. txt_7z_exitcode7: 7: ΘöÖΦ»»:σæ╜Σ╗ñΦíîΣ╕쵡úτí«
  51. txt_cd700: 700 MB CD
  52. txt_type_description_7z: 7z: Θ½ÿσÄïτ╝⌐τÄçτÜäσèƒΦâ╜Σ╕░σ»îτÜäµíúµíêµá╝σ╝Å
  53. txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL
  54. txt_7z_exitcode8: 8:ΘöÖΦ»»:µ▓íµ£ëΦ╢│σñƒτÜäσåàσ¡ÿσ«îµêÉΦ»╖µ▒éτÜäµôìΣ╜£
  55. txt_abort: µö╛σ╝âΘóäσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σñìσê╢/τº╗σ迵ôìΣ╜£σÉù?
  56. txt_about: σà│Σ║Ä
  57. txt_action: σè¿Σ╜£
  58. txt_action_hint: Σ╜┐τö¿σà│Φüöτ¿ïσ║ŵëôσ╝ǵêûΘóäΦºêτÜäσè¿Σ╜£
  59. txt_add: µ╖╗σèá
  60. txt_add_existing_archive: µ╖╗σèá(σªéµ₧£µíúµíêσ¡ÿσ£¿)
  61. txt_add_archive: µ╖╗σèáµíúµíê
  62. txt_add_files: µ╖╗σèáµíúµíê
  63. txt_add_folder: µ╖╗σèáµûçΣ╗╢σñ╣
  64. txt_add_path: µ╖╗σèáΦ╖»σ╛ä
  65. txt_add_tolayout: µ╖╗σèáΘÇëσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σÆîµûçΣ╗╢σñ╣σê░µíúµíêσ╕âσ▒ÇΣ╕¡
  66. txt_add_toarchive: µ╖╗σèáσê░µíúµíê
  67. txt_add_tobookmarks: µ╖╗σèáσê░Σ╣ªτ¡╛
  68. txt_address_hint: σ£░σ¥Ç:µÄÑσÅùΘÇÜΘàìτ¼ª?µ¢┐Σ╗úσ¡ùτ¼ªσÆî*µ¢┐Σ╗úσ¡ùτ¼ªΣ╕▓∩╝¢Σ╕ìΘ£ÇΦªü"µêû'τòîσ«Ü
  69. txt_adv_filters: Θ½ÿτ║ºΦ┐çµ╗ñσÖ¿
  70. txt_algo: Φ┐Éτ«ùµ│òσêÖ
  71. txt_all: µëǵ£ë
  72. txt_all_default: µëǵ£ë(Θ╗ÿΦ«ñ)
  73. txt_all_type: µ¡ñτ▒╗σ₧ïτÜäµëǵ£ëσ»╣Φ▒í
  74. txt_all_date: µ¡ñµùѵ£ƒτÜäΣ╜┐τö¿σ»╣Φ▒í...
  75. txt_all_psize: µ¡ñµëôσîàσ░║σ»╕τÜäµëǵ£ëσ»╣Φ▒í...
  76. txt_all_attributes: τ¢╕σÉîσ▒₧µÇºτÜäµëǵ£ëσ»╣Φ▒í
  77. txt_all_size: µ¡ñσ░║σ»╕τÜäµëǵ£ëσ»╣Φ▒í...
  78. txt_error_input_upx: σàüΦ«╕σìòΣ╕¬τÜäσÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢Σ╜£Σ╕║Φ╛ôσàÑ
  79. txt_always_pw: µÇ╗µÿ»Φ»óΘù«σ»åτáü
  80. txt_always_new: µÇ╗µÿ»ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣
  81. txt_ignore_ext: σ»╣"ΦºúσÄïτ╝⌐σ╣╢ΓǪ"∩╝îµÇ╗µÿ»σ┐╜τòÑΦ╖»σ╛ä
  82. txt_ignore_disp: σ»╣"ΦºúσÄïτ╝⌐µÿ╛τñ║τÜäΓǪ"∩╝îµÇ╗µÿ»σ┐╜τòÑΦ╖»σ╛ä
  83. txt_ignore_sel: σ»╣"ΦºúσÄïτ╝⌐ΘÇëσ«ÜτÜäΓǪ"∩╝îµÇ╗µÿ»σ┐╜τòÑΦ╖»σ╛ä
  84. txt_key_hint: ΘÖäσèáσ»åΘÆѵûçΣ╗╢τÜähashσê░σ»åτáü∩╝¢µíúµíêσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿PeaZipσÆîσà╢Σ╗ûτ¼ªσÉêσÉîµá╖µáçσçåσê░τ¿ïσ║Å∩╝îµêûΦÇàΦ╛ôσàÑhashΣ╜£Σ╕║σ»åτáüσê░Σ╕ÇΘâ¿σêåµ¥ÑΦºúσ»å
  85. txt_timestamp: ΘÖäσèáµù╢Θù┤µê│σê░µíúµíêσÉì
  86. txt_appoptions: τ¿ïσ║ÅΘÇëΘí╣
  87. txt_type_description_arc: ARC: σ╝║σñºπÇüΘ½ÿµòêΣ╕öσèƒΦâ╜Σ╕░σ»îτÜäπÇüσ«₧Θ¬îµÇºτÜäµíúµíê
  88. txt_archive: µíúµíê
  89. txt_un7z_browse_ok: µíúµíêµ╡ÅΦºêµêÉσèƒ
  90. txt_interface: µíúµíêµ╡ÅΦºêσÖ¿τòîΘ¥ó
  91. txt_archivecreation: µíúµíêσê¢σ╗║
  92. txt_tarbefore_hint: µù⌐Σ║Äτë╣σ«Üτ▒╗σ₧ïσê░TARµá╝σ╝ÅΣ╕¡σê░µíúµíêµò░µì«πÇé
  93. txt_archivename: µíúµíêσÉìτº░
  94. txt_archivename_noext: µíúµíêσÉìτº░ (µùáµë⌐σ▒òσÉì)
  95. txt_archive_hint: µëôσîàπÇüσÄïτ╝⌐πÇüσêåσë▓σÆîΣ┐¥τòÖτºüµ£ëµûçΣ╗╢πÇüµûçΣ╗╢σñ╣σÆîσì╖
  96. txt_compressionratio_hint: µíúµíêσÄïτ╝⌐τÄç
  97. txt_archiving: µëôσîà:
  98. txt_cl_long: σÅéµò░Φ╢àΦ╢èΣ║åPeaZipσëìτ½»Φâ╜σñƒµÄÑσÅùτÜäµ£Çσñºσ░║σ»╕∩╝îΦ»╖ΘÇëµï⌐Φ╛âσ░ÅτÜäµûçΣ╗╢(µ»öσªéΘÇëµï⌐τ¢«σ╜òµ¢┐Σ╗úσìòΣ╕¬µûçΣ╗╢)
  99. txt_overwrite_askbefore: Φªåτ¢ûσëìΦ»óΘù«(τö¿Σ║ĵĺσê╢σÅ░µ¿íσ╝ÅΣ╕¡)
  100. txt_associated: σà│ΦüöτÜäτ¿ïσ║Å
  101. txt_attributes: σ▒₧µÇº
  102. txt_author: Σ╜£ΦÇà
  103. txt_ren_existing: Φç¬σè¿Θçìσæ╜σÉìσ╖▓µ£ëµûçΣ╗╢
  104. txt_ren_extracted: Φç¬σè¿Θçìσæ╜σÉìΦºúσÄïτ╝⌐σê░µûçΣ╗╢
  105. txt_autofolder: Φç¬σè¿σê¢σ╗║τö¿Σ║ÄΦºúσÄïτ╝⌐µûçΣ╗╢σê░σà╢Σ╕¡σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣σÉù?
  106. txt_back: σÉÄΘÇÇ
  107. txt_backend: σÉÄσÅ░Σ║îΦ┐¢σê╢τö¿µê╖τòîΘ¥ó
  108. txt_backupexe: σñçΣ╗╜σÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢(µÄ¿ΦìÉ)
  109. txt_bettercompression: µ¢┤σÑ╜τÜäσÄïτ╝⌐
  110. txt_blogs: Blog
  111. txt_blowfish: Blowfish448 (64Σ╜ìσ¥ù)
  112. txt_bookmarks: Σ╣ªτ¡╛
  113. txt_browse: µ╡ÅΦºê
  114. txt_browser: µ╡ÅΦºêσÖ¿[&B]
  115. txt_aborted_error: µ╡ÅΦºêµíúµíêΦÇùµù╢σñ¬Σ╣à∩╝îσ╖▓σü£µ¡óπÇéΣ╜áσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿µÉ£τ┤óµêûΦ┐çµ╗ñσèƒΦâ╜τ╝⌐σ░ÅΘÇëµï⌐(µêûΘÇÇσç║"σ╣│µ¥┐µƒÑτ£ï");ΦºúσÄïτ╝⌐/σêùΦí¿/µ╡ïΦ»òµôìΣ╜£Σ╕ìσÅùµ¡ñµôìΣ╜£σ╜▒σôìπÇé
  116. txt_list_browsing: µ╡ÅΦºê:
  117. txt_archive_root: µ╡ÅΦºê:µíúµíêµá╣τ¢«σ╜ò
  118. txt_type_description_bzip2: BZip2: σìüσêåσ╝║σñºσê░σÄïτ╝⌐∩╝îΘǃσ║ªΣ╕ÇΦê¼
  119. txt_pw_empty: Σ╕ìΦâ╜µÄÑσÅùτ⌐║σ»åτáü∩╝îΦ»╖Φ╛ôσàÑσ»åτáüµêûΦÇàσÅûµ╢êσ»╣"σèáσ»å"ΘÇëΘí╣τÜäΘÇëµï⌐
  120. txt_add_error: Σ╕ìΦâ╜µ╖╗σèá/µ¢┤µû░µêûσêáΘÖñσ»╣Φ▒í∩╝¢σÅ»Φâ╜σŬµö»µîüσ»╣µ¡ñµíúµíêτ▒╗σ₧ïµ╡ÅΦºê/ΦºúσÄïτ╝⌐∩╝îµêûΣ╕ìµö»µîüΦ┐ÖΣ║¢τë╣σ«ÜµôìΣ╜£(µ»öσªéσñÜσì╖µêûΦÇàσ¢║σ«₧σÄïτ╝⌐)∩╝îµêûPeaZipΣ╕ìΦâ╜σ«îσà¿σç║µ¥ÑµíúµíêσÉìτº░
  121. txt_un7z_browse_failure: Σ╕ìΦâ╜µ╡ÅΦºêµíúµíê
  122. txt_list_error: Σ╕ìΦâ╜σêùσç║µíúµíêσåàσ«╣∩╝îΦ»╖µúǵƒÑµíúµíêµÿ»σɪµ£ëσ»åτáüΣ┐¥µèñµêûΦÇàσ╖▓τ╗ŵìƒσ¥ÅπÇé
  123. txt_conf_cannotsave: Σ╕ìΦâ╜Σ┐¥σ¡ÿΘàìτ╜«µûçΣ╗╢∩╝îΦ»╖µúǵƒÑΦ╖»σ╛äµÿ»σɪσàüΦ«╕σåÖσàÑσ╣╢Σ╕öµ£ëσë⌐Σ╜Öτ⌐║Θù┤
  124. txt_check_hint: µúǵƒÑσü╢τä╢µò░µì«Σ╕¡µû¡∩╝¢hashΦ┐Éτ«ùµ│òσêÖΘÇéτö¿Σ║ĵúǵ╡ïµü╢µäŵò░µì«τ»íµö╣(σÅéΦºüµûçµíú)
  125. txt_check: µáíΘ¬î/hashµûçΣ╗╢
  126. txt_check_select: ΦªüµëºΦíîτÜäµáíΘ¬î/hash
  127. txt_clear: µ╕àΘÖñ
  128. txt_clearlayout: µ╕àΘÖñσ╕âσ▒Ç
  129. txt_pj_hint: τé╣σç╗σê░Φ╛ôσàÑΣ╜£Σ╕Ü∩╝îµüóσñìΣ┐«µö╣σ╣╢σèáΦ╜╜Σ╗ÄGUIσ«ÜΣ╣ëτÜäµò░µì«
  130. txt_autoclose: Σ╜£Σ╕Üσ«îµêɵù╢σà│Θù¡PeaLauncher
  131. txt_cl: σæ╜Σ╗ñΦíî:
  132. txt_compare: µ»öΦ╛âµûçΣ╗╢
  133. txt_compress: σÄïτ╝⌐
  134. txt_compress_executable: σÄïτ╝⌐σÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢
  135. txt_compress_openforwriting: Σ╕║σåÖσàÑΦÇîµëôσ╝ǵ»öΦ╛âµûçΣ╗╢
  136. txt_compression: σÄïτ╝⌐
  137. txt_compmanagement: Φ«íτ«ùµ£║τ«íτÉå
  138. txt_pw_confirm: τí«Φ«ñσ»åτáü
  139. txt_console: µÄºσê╢σÅ░
  140. txt_console_interface: µÄºσê╢σÅ░: µ£¼σ£░µÄÑσÅú
  141. txt_content: σåàσ«╣
  142. txt_contentandfilenames: σåàσ«╣σÆîµûçΣ╗╢σÉìτº░
  143. txt_controlpanel: µÄºσê╢Θ¥óµ¥┐
  144. txt_convert: Φ╜¼µìóτúüτ¢ÿΣ╕║NTFSµá╝σ╝Å
  145. txt_copy: σñìσê╢(Ctrl+C)
  146. txt_copyto: σñìσê╢σê░...
  147. txt_create: σê¢σ╗║
  148. txt_create_archive: σê¢σ╗║µíúµíê
  149. txt_title_create: σê¢σ╗║µíúµíêπÇüσÄïτ╝⌐πÇüσèáσ»åπÇüσêåσë▓...
  150. txt_create_keyfile: σê¢σ╗║σ»åΘÆѵûçΣ╗╢
  151. txt_create_folder: σê¢σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣
  152. txt_create_theme: Σ╗Äσ╜ôσëìΦ«╛τ╜«σê¢σ╗║µû░Σ╕╗Θóÿ:
  153. txt_rr: σê¢σ╗║µüóσñìΦ«░σ╜ò
  154. txt_create_sfx: σê¢σ╗║Φç¬ΦºúσÄïµíúµíê
  155. txt_cr_current: σ╜ôσëìΦ╖»σ╛äµêûΦ┐çµ╗ñσÖ¿σÄïτ╝⌐τÄç
  156. txt_custom: Φç¬σ«ÜΣ╣ë
  157. txt_type_description_custom: Φç¬σ«ÜΣ╣ë(ΘÇéσ«£Σ║ÄΘ½ÿτ║ºτö¿µê╖): Φ╛ôσàÑσÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢σÉìτº░σÆîσÅéµò░
  158. txt_customapp: Φç¬σ«ÜΣ╣ëτ¿ïσ║Å
  159. txt_custom_parameters: Φç¬σ«ÜΣ╣ëσÅéµò░
  160. txt_customsize: Φç¬σ«ÜΣ╣ëσ░║σ»╕
  161. txt_cut: σë¬σêç(Ctrl+X)
  162. txt_datetime: µùѵ£ƒ/µù╢Θù┤
  163. txt_default: Θ╗ÿΦ«ñ
  164. txt_default_compression: Θ╗ÿΦ«ñσÄïτ╝⌐
  165. txt_default_compression_path: Θ╗ÿΦ«ñσÄïτ╝⌐Φ╖»σ╛ä
  166. txt_default_extraction_path: Θ╗ÿΦ«ñΦºúσÄïτ╝⌐Φ╖»σ╛ä
  167. txt_default_extraction_path2: Θ╗ÿΦ«ñΦºúσÄïτ╝⌐Φ╖»σ╛ä(σŬτö¿Σ║ĵ¡ñΣ╝ÜΦ»¥)
  168. txt_default_format: Θ╗ÿΦ«ñµá╝σ╝Å
  169. txt_theme_default: Θ╗ÿΦ«ñΣ╕╗Θóÿ
  170. txt_hard_reset_hint: σêáΘÖñΣ╣ªτ¡╛µûçΣ╗╢
  171. txt_desktop: µíîΘ¥ó
  172. txt_devices: Φ«╛σñç
  173. txt_dictionary: σ¡ùσà╕
  174. txt_dirs: τ¢«σ╜ò∩╝î
  175. txt_dis: µÅÉτñ║:
  176. txt_disk_cleanup: τúüτ¢ÿµ╕àτÉå
  177. txt_disk_defrag: τúüτ¢ÿτóÄτëçµò┤τÉå
  178. txt_disk_management: τúüτ¢ÿτ«íτÉå
  179. txt_dispaly: τ╗ôµ₧£µÿ╛τñ║Σ╕║
  180. txt_displayedmnu_obj: µÿ╛τñ║τÜä
  181. txt_displayedobjects: µÿ╛τñ║τÜäσ»╣Φ▒í
  182. txt_nocompress: Σ╕ìσÄïτ╝⌐
  183. txt_delete: Θ£ÇΦªüσêáΘÖñΘÇëσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σÉù?µ¡ñµôìΣ╜£Σ╕ìΦâ╜µÆñΘöÇ∩╝îµûçΣ╗╢σ░åµùáµ│òΣ╗Äσ¢₧µö╢τ½Öµüóσñì
  184. txt_wipe: µé¿τí«Σ┐íΦªüσêáΘÖñΘÇëσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σÉù?µ¡ñµôìΣ╜£Σ╕ìΦâ╜µÆñΘöÇ∩╝îµûçΣ╗╢σ░åµùáµ│òµüóσñì
  185. txt_done: σ«îµêÉ
  186. txt_dontaskout: Σ╕ìΦªüΦ»óΘù«σêáΘÖñΦ╖»σ╛ä
  187. txt_edit: τ╝ûΦ╛æ[&E]
  188. txt_elapsed: σ╖▓ΦÇùµù╢:
  189. txt_error_emptycl: τ⌐║σæ╜Σ╗ñΦíî!
  190. txt_encrypt: σèáσ»å
  191. txt_encrypted: σ╖▓σèáσ»å
  192. txt_encryption: σèáσ»å
  193. txt_note: Φ╛ôσàÑτ¼öΦ«░/Φ»ªτ╗åΦ╡äµûÖ
  194. txt_pw_may: Φ╛ôσàÑσ»åτáüµêûΦÇàµîëσ¢₧Φ╜ªτ╗ºτ╗¡:
  195. txt_random_keys: µîëΣ╗╗µäÅσüÑ
  196. txt_random_keys_hint: µîëΣ╗╗µäÅσüÑ(Σ╕ìσ┐àΦ«░σ┐å)
  197. txt_ent: EnthropyΦ»äΣ╝░
  198. txt_ent_tools: Enthropyτñ║Σ╛ïσ╖Ñσà╖
  199. txt_eqorlarger: τ¡ëΣ║ĵêûσñºΣ║ÄΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒í
  200. txt_eqorrecent: τ¡ëΣ║ĵêûµ»öΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒íµ¢┤µÄÑΦ┐æ
  201. txt_eqorolder: τ¡ëΣ║ĵêûµùºΣ║ÄΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  202. txt_eqorsmaller: τ¡ëΣ║ĵêûσ░ÅΣ║ÄΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  203. txt_equal: τ¡ëΣ║ÄΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  204. txt_erase_hint: µôªΘÖñµûçΣ╗╢:Σ╜┐τö¿ΘÜŵ£║µò░µì«Φªåτ¢ûπÇüµÄ⌐ΘÑ░σñºσ░ÅπÇüΘçìσæ╜σÉìπÇüσªÑσûäσêáΘÖñ
  205. txt_extraction_error: ΦºúσÄïτ╝⌐ΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒íσç║ΘöÖπÇéσªéµ₧£µíúµíêσÅùσ»åτáüΣ┐¥µèñ∩╝îΦ»╖µÅÉΣ╛¢σ»åτáü
  206. txt_exclude_hint: µÄÆΘÖñµûçΣ╗╢∩╝îµ»ÅΣ╕¬Σ╕ÇΦíî;Σ╜┐τö¿ΘÇÜΘàìτ¼ª*σÆî?; Σ╕ìΘ£ÇΦªü"σÆî'τòîσ«Ü
  207. txt_exclusion_recourse: µÄÆΘÖñΦ┐çµ╗ñσÖ¿Σ╛¥Φ╡ûτÜäσ¡Éτ¢«σ╜ò
  208. txt_exclusion: µÄÆΘÖñ:
  209. txt_exe: σÅ»µëºΦíî
  210. txt_overwrite_qry: σ¡ÿσ£¿Σ║Äτ¢«µáçΦ╖»σ╛ä∩╝¢τö¿µ║ÉΦ╖»σ╛äΣ╕¡τ¢╕σÉîσÉìτº░τÜäµûçΣ╗╢Φªåτ¢ûσÉù? (σÅûµ╢ê: Φ╖│Φ┐çσñìσê╢µ¡ñσ»╣Φ▒í)
  211. txt_confirm_overwrite: σ╖▓τ╗ŵôìΣ╜£∩╝¢Φªåτ¢ûσÉù? (Σ╕ìΦ╖│Φ┐ç)
  212. txt_explore_outpath: µ╡ÅΦºêΦ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä
  213. txt_explore_path: Φ╜¼σê░Φ╖»σ╛ä
  214. txt_ext: µë⌐σ▒òσÉì:
  215. txt_caption_extract: ΦºúσÄïτ╝⌐
  216. txt_ext_nopath: ΦºúσÄïτ╝⌐(µ▓íµ£ëΦ╖»σ╛ä)
  217. txt_ext_all: σà¿Θâ¿ΦºúσÄïτ╝⌐
  218. txt_ext_allhere: σà¿Θâ¿ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µ¡ñσñä
  219. txt_ext_allto: σà¿Θâ¿ΦºúσÄïτ╝⌐σê░...
  220. txt_extopen_custom: ΦºúσÄïτ╝⌐σ╣╢Σ╜┐τö¿Φç¬σ«ÜΣ╣ëσê░τ¿ïσ║ŵëôσ╝Ç
  221. txt_extopen_with: ΦºúσÄïτ╝⌐σ╣╢Σ╜┐τö¿µ¡ñτ¿ïσ║ŵëôσ╝Ç...
  222. txt_ext_disp_here: ΦºúσÄïτ╝⌐µÿ╛τñ║σê░σåàσ«╣σê░µ¡ñσñä
  223. txt_ext_disp: ΦºúσÄïτ╝⌐µÿ╛τñ║σê░σ»╣Φ▒í
  224. txt_ext_disp_to: ΦºúσÄïτ╝⌐µÿ╛τñ║τÜäσ»╣Φ▒íσê░...
  225. txt_ext_here: ΦºúσÄïτ╝⌐µ¡ñσñä
  226. txt_ext_sel_here: ΦºúσÄïτ╝⌐ΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒íσê░µ¡ñσñä
  227. txt_ext_sel: ΦºúσÄïτ╝⌐ΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  228. txt_ext_sel_to: ΦºúσÄïτ╝⌐ΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒íσê░...
  229. txt_extobj: ΦºúσÄïτ╝⌐σ»╣Φ▒í
  230. txt_newfoldermenu: ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣
  231. txt_extto: ΦºúσÄïτ╝⌐σê░...
  232. txt_level_fast: σ┐½Θǃ
  233. txt_fastcompr: σ┐½ΘǃσÄïτ╝⌐
  234. txt_fastopen: σ┐½Θǃµëôσ╝ÇΣ╛ïΦíîτ¿ïσ║Å∩╝îσªéµ₧£σêùΦí¿Φ╢àΦ╢è∩╝îσü£µ¡óµ╡ÅΦºê
  235. txt_level_fastest: µ£Çσ┐½
  236. txt_favformats: µö╢ΦùÅτÜäµá╝σ╝Å
  237. txt_file: µûçΣ╗╢[&F]
  238. txt_filebrowser: µûçΣ╗╢µ╡ÅΦºêσÖ¿/µíúµíêµ╡ÅΦºêσÖ¿
  239. txt_filetools: µûçΣ╗╢σ╖Ñσà╖
  240. txt_files: µûçΣ╗╢∩╝î
  241. txt_nfiles: µûçΣ╗╢
  242. txt_fs: µûçΣ╗╢τ│╗τ╗ƒ
  243. txt_type_custom_selected: µûçΣ╗╢τ▒╗σ₧ïΣ╕ìΦâ╜Φó½PeaZipτ¢┤µÄѵö»µîü∩╝îΣ╜åµé¿σÅ»Σ╗Ñσ░¥Φ»òσ£¿"ΘÇëΘí╣"µáçτ¡╛Σ╕¡Θàìτ╜«PeaZipµ¥Ñµëôσ╝ǵ¡ñµûçΣ╗╢τ▒╗σ₧ïπÇéµëôσ╝ǵ¡ñµûçΣ╗╢σÉù?
  244. txt_filters_recourse: Φ┐çµ╗ñσÖ¿Σ╛¥Φ╡ûτÜäσ¡Éτ¢«σ╜ò
  245. txt_filters: Φ┐çµ╗ñσÖ¿
  246. txt_flat: σ╣│µ¥┐µ¿íσ╝Å (σà¿Θ⿵ÿ╛τñ║)
  247. txt_list_flat: σ╣│µ¥┐µƒÑτ£ï:
  248. txt_unit_floppy: Φ╜»τ¢ÿ
  249. txt_foldername: µûçΣ╗╢σñ╣σÉìτº░
  250. txt_nfolders: µûçΣ╗╢σñ╣
  251. txt_error_input_multi: µá╝σ╝ÅσàüΦ«╕σìòΣ╕¬µûçΣ╗╢Σ╜£Σ╕║Φ╛ôσàÑ∩╝¢µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿"TARΣ╣ïσëì"σêçµìóσê░Σ┐¥σ¡ÿΦ╛ôσàÑΣ╕║a .TARµíúµíêΣ╣ïσëì∩╝îσɪσêÖµé¿σÅ»Σ╗ÑΘÇëµï⌐σà╢σ«âµá╝σ╝ÅπÇéµÅÉτñ║∩╝ܵ£ëΘÇëσ«ÜτÜäΦ╛ôσàѵò░µì«Σ╣ïσÉÄΘÇëµï⌐µíúµíêµá╝σ╝Å∩╝Ü"TARΣ╣ïσëì"σ╝Çσà│σ░åΦó½Φç¬σè¿Φ«╛τ╜«
  252. txt_format_options: µá╝σ╝ÅΘÇëΘí╣
  253. txt_fwd: σëìΦ┐¢
  254. txt_list_found: σÅæτÄ░:
  255. txt_free: σë⌐Σ╜Ö
  256. txt_free2: σë⌐Σ╜Ö
  257. txt_name_full: σ«îµò┤Φ╖»σ╛ä
  258. txt_function: σèƒΦâ╜
  259. txt_general: σ╕╕Φºä
  260. txt_multithreading: µÖ«ΘÇÜσñÜτ║┐τ¿ï
  261. txt_go_layout: Φ╜¼σê░µíúµíêσ╕âσ▒Ç
  262. txt_go_browser: Φ╜¼σê░µûçΣ╗╢µ╡ÅΦºêσÖ¿
  263. txt_go_path: Φ╜¼σê░σ»╣Φ▒íΦ╖»σ╛ä
  264. txt_guicl: σ¢╛σ╜óτòîΘ¥ó + µÄºσê╢σÅ░
  265. txt_guipealauncher: σ¢╛σ╜óτòîΘ¥ó: τö▒PeaLauncherµÅÉΣ╛¢
  266. txt_graphic: σ¢╛σ╜óτòîΘ¥óµûçΣ╗╢σñ╣
  267. txt_gridaltcolor: σ»╝τ║┐Σ║ñµ¢┐Φë▓σ╜⌐
  268. txt_gridrowheight: σ»╝τ║┐ΦíîΘ½ÿ
  269. txt_gui: GUI(σ¢╛σ╜óτö¿µê╖τòîΘ¥ó)
  270. txt_type_description_gzip: GZip:σ┐½ΘǃσÄïτ╝⌐
  271. txt_here: σê░µ¡ñσñä
  272. txt_list_history: σÄåσÅ▓
  273. txt_homeroot: Φ«íτ«ùµ£║/µíúµíêµá╣τ¢«σ╜òτ║ºσê½
  274. txt_io: I/O
  275. txt_quickbrowse_hint: σªéµ₧£µ╡ÅΦºêΦó½σü£µ¡ó∩╝îτö¿µê╖σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿µÉ£τ┤óσÆîΦ┐çµ╗ñσèƒΦâ╜τ╝⌐σ░ÅΘÇëµï⌐∩╝¢ΦºúσÄïτ╝⌐/σêùΦí¿/µ╡ïΦ»òσèƒΦâ╜Σ╕ìσÅùµ¡ñσ╜▒σôìπÇé
  276. txt_backupexe_hint: σªéµ₧£µƒÉΣ║¢µôìΣ╜£σç║ΘöÖ∩╝îσ»╝Φç┤Θ¥₧Φç┤σæ╜µÇºτ╗ôµ₧£∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╗ÄΦç¬σè¿σñçΣ╗╜τÜäµï╖Φ┤¥Σ╕¡µüóσñìσăσºïτÜäσÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢
  277. txt_attach: σªéµ₧£Θé«Σ╗╢σ«óµê╖µ«╡µö»µîüµ¡ñσæ╜Σ╗ñ∩╝îµíúµíêσ░åΦó½ΘÖäσèáσê░Σ╕Çσ░üµû░Θé«Σ╗╢Σ╣ïσÉÄ
  278. txt_images: σ¢╛σâÅ
  279. txt_include_hint: σîàσɽµûçΣ╗╢∩╝îµ»ÅΣ╕¬Σ╕ÇΦíî∩╝¢Σ╜┐τö¿*σÆî?ΘÇÜΘàìτ¼ª∩╝¢Σ╕ìΘ£ÇΦªü"σÆî'τòîσ«Ü
  280. txt_filters_hint: ΘÆêσ»╣7zσîàσɽµêûµÄÆΘÖñΦ┐çµ╗ñσÖ¿∩╝îΦ»╖Σ╗öτ╗åΘÿàΦ»╗7-ZipµûçµíúµÉ₧µ╕àµÑÜΦ┐ÖΣ║¢Φ┐çµ╗ñσÖ¿σªéΣ╜òσ╖ÑΣ╜£
  281. txt_inclusion_recourse: σîàσɽΦ┐çµ╗ñσÖ¿Σ╛¥Φ╡ûτÜäσ¡ÉµûçΣ╗╢σñ╣
  282. txt_inclusion: σîàσɽ:
  283. txt_error_function: Φ»╖µ▒éτÜäσèƒΦâ╜Σ╕쵡úτí«
  284. txt_info: Σ┐íµü»
  285. txt_infoall: µëǵ£ëτÜäΣ┐íµü»
  286. txt_infodisp: σ£¿µÿ╛τñ║τÜäσ»╣Φ▒íΣ╕èτÜäΣ┐íµü»
  287. txt_infosel: σ£¿ΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒íΣ╕èτÜäΣ┐íµü»
  288. txt_inputinfo: Φ╛ôσàÑΣ┐íµü»
  289. txt_input_list: Φ╛ôσàÑσêùΦí¿:
  290. txt_iop: Φ╛ôσàÑπÇüΦ╛ôσç║πÇüσÅéµò░
  291. txt_ipo: Φ╛ôσàÑπÇüσÅéµò░πÇüΦ╛ôσç║
  292. txt_input: Φ╛ôσàÑ:
  293. txt_integrity: σ«îµò┤µÇºµúǵƒÑ
  294. txt_chunk_size: Φç¬σ«ÜΣ╣ëσñºσ░ŵùáµòê∩╝îΦ»╖Σ┐«µö╣Σ╕║µò░σÇ╝
  295. txt_invertsel: σÅìΘÇë
  296. txt_type_exe: µÿ»WindowsσÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢∩╝îµâ│ΦªüΦ┐ÉΦíîσÉù? (ΘÇë"σɪ"σ░åσ£¿PeaZipµíúµíêµ╡ÅΦºêσÖ¿Σ╕¡µëôσ╝Ç∩╝¢Σ╗àNSISσ«ëΦúàτ¿ïσ║ÅπÇü7-ZipΦç¬ΦºúσÄïµûçΣ╗╢sfxσÆî.MSIσ«ëΦúàτ¿ïσ║ÅσÅ»Σ╗Ñτö¿µ¡ñµû╣σ╝ŵ╡ÅΦºê)
  297. txt_return_to_archive: µ¡úσ£¿Φó½µëôσ╝Ç∩╝¢µâ│Φªüµ╡ÅΦºêσ«âσÉù?
  298. txt_not_accessible: Σ╕ìΦâ╜σåìΦó½Φ«┐Θù«
  299. txt_type_unsupported: µÿ»Σ╕ìΦó½µö»µîüτÜäµíúµíêµá╝σ╝Å
  300. txt_checkname_failed: Σ╕ìµÿ»µ£ëµòêτÜäσÉìτº░πÇé
  301. txt_not_accessible_list: µÿ»Σ╕ìσÅ»Φ«┐Θù«τÜä∩╝îΦ»╖µúǵƒÑµÅÉΣ╛¢τÜäµûçΣ╗╢σêùΦí¿µÿ»σɪµ¡úτí«σ╣╢Σ╕öσ╖▓τ╗ŵ¢┤µû░
  302. txt_theme_create_error: Σ╕ìΦâ╜σê¢σ╗║Σ╕╗Θóÿ∩╝îΦ»╖σ░¥Φ»òΣ╕║µûçΣ╗╢σñ╣Σ╜┐τö¿Σ╕ÇΣ╕¬µ£ëµòêτÜäσÉìτº░Σ╜£Σ╕║Σ╕╗ΘóÿσÉìτº░∩╝îσ╣╢ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬σÅ»σåÖτÜäΦ╖»σ╛ä
  303. txt_theme_exists: jetσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿∩╝îΦ»╖µÅÉΣ╛¢Σ╕ÇΣ╕¬Σ╕ìσÉîτÜäΦ╖»σ╛ä
  304. txt_job_code: Σ╜£Σ╕ÜΣ╗úτáü:
  305. txt_job_definition_saved: Σ╜£Σ╕Üσ«ÜΣ╣ëµêÉσèƒΣ┐¥σ¡ÿσ£¿
  306. txt_job_success: Σ╜£Σ╕ܵêÉσèƒσ«îµêÉ!
  307. txt_join: σüçσªé
  308. txt_joinfiles: σèáσàѵûçΣ╗╢
  309. txt_keyfile: σ»åΘÆѵûçΣ╗╢
  310. txt_keyfile_not_found: Σ╕ìΦâ╜σÅæτÄ░µêûΦÇàΦ»╗σÅûσ»åΘÆѵûçΣ╗╢πÇéΦ»╖σŪσñûΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬σ»åΘÆѵûçΣ╗╢πÇé
  311. txt_keyfile_notcreated: σ»åΘÆѵûçΣ╗╢µ£¬Φó½σê¢σ╗║
  312. txt_larger: σñºΣ║ÄΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒í
  313. txt_lastused: µ£ÇσÉÄΣ╜┐τö¿τÜä
  314. txt_launch: σÉ»σè¿Σ╜£Σ╕Ü
  315. txt_layout: σ╕âσ▒Ç
  316. txt_filelist_savedas: σ╕âσ▒ÇσŪσ¡ÿΣ╕║
  317. txt_level: τ║ºσê½
  318. txt_license: Φ«╕σÅ»
  319. txt_caption_list: σêùΦí¿
  320. txt_list_details: σêùΦí¿(µ£ëΦ»ªτ╗åΦ╡äµûÖ)
  321. txt_list_all: σà¿Θâ¿σêùσç║
  322. txt_list_disp: σêùσç║µÿ╛τñ║τÜäσ»╣Φ▒í
  323. txt_list_sel: σêùσç║ΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒í
  324. txt_toggle_warning: Σ╗Ñσ╣│µ¥┐Φºåσ¢╛σêùσç║Φ╖»σ╛äτÜäσåàσ«╣ΦÇùµù╢Φ╛âΘò┐∩╝îτ╗ºτ╗¡σÉù?
  325. txt_loadfile: Φ╜╜σàѵûçΣ╗╢
  326. txt_loadlayout: Φ╜╜σàÑσ╕âσ▒Ç
  327. txt_unit_hd: µ£¼σ£░τúüτ¢ÿ
  328. txt_localization: µ£¼σ£░σîû
  329. txt_lpaqver: LPAQτëêµ£¼
  330. txt_type_description_lpaq: LPAQ: PAQτÜäµ£Çσ┐½τëêµ£¼∩╝îσÄïτ╝⌐µ₧üσÑ╜
  331. txt_main: Σ╕╗τòîΘ¥ó
  332. txt_maininterface: Σ╕╗τòîΘ¥ó
  333. txt_maxcomp: µ£ÇσñºσÄïτ╝⌐µ¿íσ╝Å
  334. txt_level_maximum: µ£Çσñº
  335. txt_restartrequired: Θ£ÇΦªüΘçìσÉ»τ¿ïσ║ŵëìΦâ╜τöƒµòê
  336. txt_required_memory: MB(Θ£ÇΦªüσåàσ¡ÿ)
  337. txt_memoryusage: σåàσ¡ÿΣ╜┐τö¿(MB)
  338. txt_mergelayout: σ░åσ╜ôσëìτÜäσ╕âσ▒ÇΣ╕ÄΣ┐¥σ¡ÿτÜäσÉêσ╣╢
  339. txt_method: µû╣µ│ò
  340. txt_misc: µ¢┤σñÜ
  341. txt_modify: Φ░âµò┤
  342. txt_morecontrols: µ¢┤σñܵĺσê╢(σÄåσÅ▓πÇüΣ╣ªτ¡╛...)
  343. txt_morerecent: µ¢┤σñܵ»öΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒íµ¢┤Φ┐æµ£ƒτÜä
  344. txt_ent_hint: σ£¿τ╝ûΦ╛æσî║σƒƒτº╗σè¿Θ╝áµáçπÇüσ¢₧Φ╜ªΘö«∩╝îΣ╗Äτ│╗τ╗ƒΣ╕¡Φ╜╜σàѵûçΣ╗╢σê░Θ¢åΣ╕¡enthropy...
  345. txt_moveto: τº╗σè¿σê░...
  346. txt_mypc: Φ«íτ«ùµ£║µá╣τ¢«σ╜ò
  347. txt_list_na: n/a
  348. txt_name: σÉìτº░
  349. txt_naming: σæ╜σÉìσìÅΦ««
  350. txt_unit_remote: τ╜æτ╗£Θ⌐▒σè¿
  351. txt_newarchive: µû░σ╗║µíúµíê
  352. txt_cnewfolder: µû░σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣
  353. txt_newer: Φ╛âµû░
  354. txt_news: µû░Θù╗
  355. txt_no: Σ╕ì
  356. txt_noinput: Σ╕ìΦâ╜Φ«┐Θù«µÄÑσÅùτÜäΦ╛ôσàÑ
  357. txt_nocompress_hint: Σ╕ìσÄïτ╝⌐(Φ╛âσ┐½)
  358. txt_archive_noinput: µ£¬Φ╛ôσàÑΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒í:Φ»╖Σ╜┐τö¿ΓÇ£µ╖╗σèáµûçΣ╗╢ΓÇ¥πÇüΓÇ£µ╖╗σèáµûçΣ╗╢σñ╣ΓÇ¥µêûΦ╜╜σàÑσ╕âσ▒Çσê░populateµíúµíêσ╕âσ▒Ç
  359. txt_split_noinput: µ▓íµ£ëΘÇëσ«ÜτÜäΦ╛ôσàÑ∩╝¢Φ»╖ΘÇëµï⌐Φªüσêåσë▓τÜäµûçΣ╗╢
  360. txt_open_noinput: µ▓íµ£ëΘÇëσ«ÜτÜäΦ╛ôσàÑ∩╝¢Φ»╖ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬µíúµíê(σñÜσì╖µíúµíêτÜäτ¼¼Σ╕ÇΣ╕¬σì╖)
  361. txt_list_nomatch: Σ╕ìσî╣Θàì
  362. txt_singlethread: Θ¥₧σñÜτ║┐τ¿ï
  363. txt_none2: µùá
  364. txt_nonsolid: Θ¥₧σ¢║σ«₧
  365. txt_level_normal: µ¡úσ╕╕
  366. txt_copy_error: µ£¬µêÉσèƒσñìσê╢µêûτº╗σè¿∩╝îΘöÖΦ»»Σ╗úτáü:
  367. txt_description: τ¼öΦ«░
  368. txt_compare_second: ΘÇëµï⌐ΘÇëµï⌐Φªüµ»öΦ╛âτÜäµûçΣ╗╢
  369. txt_peaobj: σ»╣Φ▒íµÄºσê╢
  370. txt_displayed_obj: σ»╣Φ▒í
  371. txt_objects: σ»╣Φ▒í
  372. txt_older: Φ╛âµùº
  373. txt_olderthan: µùºΣ║ÄΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒í
  374. txt_on: Σ╜ìΣ║Ä
  375. txt_ondblclick: σÅîσç╗σè¿Σ╜£:
  376. txt_opacity: Σ╕ìΘÇŵÿÄ
  377. txt_open: µëôσ╝Ç
  378. txt_openarchive: µëôσ╝ǵíúµíê
  379. txt_title_open: µëôσ╝ǵíúµíêπÇüΦºúσ»åπÇüσèáσàÑ...
  380. txt_open_bookmark: µëôσ╝ÇΣ╣ªτ¡╛
  381. txt_cphere: σ£¿µ¡ñσñäµëôσ╝Çσæ╜Σ╗ñµÅÉτñ║τ¼ª
  382. txt_open_file: µëôσ╝ǵûçΣ╗╢
  383. txt_drag_archive: Σ╜£Σ╕║µû░µíúµí굥ѵëôσ╝ǵûçΣ╗╢σÉù? (ΘÇëµï⌐"σɪ"σ░åµ╖╗σèáµûçΣ╗╢σê░σ╜ôσëìµíúµíêµêûσ╜ôσëìσ╕âσ▒Ç)
  384. txt_open_files: µëôσ╝ǵûçΣ╗╢
  385. txt_open_path: µëôσ╝ÇΦ╖»σ╛ä
  386. txt_opensource: µëôσ╝ÇΣ╛┐µÉ║µíúµíê
  387. txt_openwith: Σ╜┐τö¿µ¡ñµëôσ╝Ç...
  388. txt_aborted: µôìΣ╜£Φó½µö╛σ╝â
  389. txt_unit_cd: σàëΘ⌐▒
  390. txt_options: ΘÇëΘí╣
  391. txt_other: σà╢Σ╗û
  392. txt_otherparams: σà╢Σ╗ûσÅéµò░(Φç¬τö▒τ╝ûΦ╛æ)
  393. txt_outopt: Φ╛ôσç║ΘÇëΘí╣
  394. txt_outpath: Φ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä
  395. txt_oip: Φ╛ôσç║πÇüΦ╛ôσàÑπÇüσÅéµò░
  396. txt_opi: Φ╛ôσç║πÇüσÅéµò░πÇüΦ╛ôσàÑ
  397. txt_output: Φ╛ôσç║:
  398. txt_overwrite: Φªåτ¢ûσ╖▓µ£ëµûçΣ╗╢
  399. txt_compressed_size: µëôσîà
  400. txt_paqver: PAQτëêµ£¼
  401. txt_type_description_paq: PAQ: µàóΣ╜åΘ¥₧σ╕╕σ╝║σñºτÜäσÄïτ╝⌐σ╖Ñσà╖
  402. txt_pio: σÅéµò░πÇüΦ╛ôσàÑπÇüΦ╛ôσç║
  403. txt_poi: σÅéµò░πÇüΦ╛ôσç║πÇüΦ╛ôσàÑ
  404. txt_parameters: σÅéµò░:
  405. txt_error_partial: σ»╣Σ║Äσ╜ôσëìµíúµíêτ▒╗σ₧ï∩╝îΘâ¿σêåΦºúσÄïτ╝⌐µ£¬Φâ╜µëºΦíî
  406. txt_passes: µ¼íµò░
  407. txt_pw: σ»åτáü
  408. txt_pwlength: σ¡ùτ¼ªσ»åτáüΘò┐σ║ª(4..64)
  409. txt_un7z_browse_pw: Θ£ÇΦªüσ»åτáü
  410. txt_un7z_browse_pw_other: σ»åτáüσÅ»Φâ╜ΘöÖΦ»»
  411. txt_paste: τ▓ÿΦ┤┤(Ctrl+V)
  412. txt_path: Φ╖»σ╛ä:
  413. txt_pea_appcolor: Peaτ¿ïσ║ÅΦë▓σ╜⌐
  414. txt_pea_textcolor: Peaµûçσ¡ùΦë▓σ╜⌐
  415. txt_type_description_pea: PEA: σ┐½ΘǃσÄïτ╝⌐τÜäπÇüΘÇéσ║öσ«ëσà¿τÜäµíúµíêµá╝σ╝Å
  416. txt_peazip_new: PeaZip (µû░σ«₧Σ╛ï)
  417. txt_peazip_help: PeaZipσ╕«σè⌐(σ£¿τ║┐)
  418. txt_locate_desktop: PeaZipΣ╕ìΦâ╜σ«ÜΣ╜ìµíîΘ¥óµûçΣ╗╢σñ╣∩╝îΦ»╖Σ╜┐τö¿Σ╕ïΘ¥óτÜäσ»╣Φ»¥µíåΘÇëµï⌐
  419. txt_peazip_web: PeaZipΘí╣τ¢«τ╜æσ¥Ç
  420. txt_performall: µëºΦíîµëǵ£ëµö»µîüτÜäΦ┐Éτ«ùµ│òσêÖ
  421. txt_name_provide: Φ»╖Θü┐σàìΣ╜┐τö¿\ / : * ? ' " < > |τ¡ëσ¡ùτ¼ª
  422. txt_upxorstrip: Φ»╖ΘÇëµï⌐Σ║îΦ┐¢σê╢σú│µêûΦÇàUPX
  423. txt_not_removable_file: Σ╕║Σ║åPeaZipΦâ╜σñƒτº╗ΘÖñµ¡úσ£¿Σ╜┐τö¿τÜäµûçΣ╗╢∩╝îΦ»╖σà│Θù¡σ«â:
  424. txt_not_removable: Σ╕║Σ║åPeaZipΦâ╜σñƒτº╗ΘÖñµûçΣ╗╢σñ╣∩╝îΦ»╖σà│Θù¡µ¡úσ£¿Σ╜┐τö¿τÜäµûçΣ╗╢:
  425. txt_custom_executable_missing: Φ»╖µÅÉΣ╛¢Φç¬σ«ÜΣ╣ëσÅ»µëºΦíîτ¿ïσ║ÅτÜäσÉìτº░
  426. txt_type_unsupported_select: Φ»╖ΘÇëµï⌐σÅ»µö»µîüτÜäµíúµíêτ▒╗σ₧ï:
  427. txt_no_theme_name: Φ»╖µîçσ«ÜΣ╕╗ΘóÿσÉìτº░
  428. txt_please_wait: Φ»╖τ¡ëσ╛à
  429. txt_copy_wait: σ£¿µëºΦíîσà╢Σ╗ûΘóäσ«ÜτÜäσÉîτ▒╗σ₧ïµôìΣ╜£Σ╣ïσëì∩╝îΦ»╖τ¡ëσ╛àσ╜ôσëìτÜäΘóäσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢σñìσê╢/τº╗σ迵ôìΣ╜£σ«îµêÉ
  430. txt_previewwith: Σ╜┐τö¿µ¡ñΘóäΦºê...
  431. txt_projectadmin: Θí╣τ¢«τ«íτÉåσæÿ:
  432. txt_type_description_quad: BALZ/QUAD: Θ½ÿµÇºΦâ╜πÇüσƒ║Σ║ÄROLZµûçΣ╗╢σÄïτ╝⌐τ¿ïσ║Å
  433. txt_quickdelete: σ┐½ΘǃσêáΘÖñ
  434. txt_quit: ΘÇÇσç║[&X]
  435. txt_unit_ram: RAMτúüτ¢ÿ
  436. txt_read: Φ»╗σÅû:
  437. txt_recentarchives: Φ┐æµ£ƒµíúµíê   
  438. txt_rr_hint: µüóσñìΦ«░σ╜òσàüΦ«╕σ£¿µò░µì«µìƒσ¥Åµâàσå╡µù╢σ░¥Φ»òΣ┐«σñìµíúµíê
  439. txt_search_refine: τ▓╛τ╗âµÉ£τ┤óΦ┐çµ╗ñσÖ¿∩╝îµÄÑσÅù?σÆî*ΘÇÜΘàìτ¼ª
  440. txt_fefreshf5: σê╖µû░(F5)
  441. txt_release: σÅæσ╕â:
  442. txt_unit_removable: σÅ»τº╗σè¿Φ«╛σñç
  443. txt_remove_bookmark: µ╕àΘÖñΣ╣ªτ¡╛
  444. txt_remove_external_unit: σì╕Φ╜╜σÅ»τº╗σè¿Φ«╛σñç
  445. txt_removeselected: µ╕àΘÖñΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  446. txt_rename: Θçìσæ╜σÉì
  447. txt_caption_repair: Σ┐«σñì
  448. txt_restartrequired2: Θ£ÇΦªüΘçìσÉ»τ¿ïσ║ŵëìΦâ╜τöƒµòê
  449. txt_reset: ΘçìΦ«╛
  450. txt_reset_archivename: ΘçìΦ«╛µíúµíêσÉìτº░
  451. txt_hardreset: ΘçìΦ«╛Σ╣ªτ¡╛
  452. txt_reset_extpath: ΘçìΦ«╛ΦºúσÄïτ╝⌐Φ╖»σ╛ä
  453. txt_reset_outpath: ΘçìΦ«╛Φ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä
  454. txt_reset_outpath_todefault: ΘçìΦ«╛Φ╛ôσç║Φ╖»σ╛äΣ╕║Θ╗ÿΦ«ñΦ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä
  455. txt_reset_theme: ΘçìΦ«╛Σ╕║σåàσ╡îτÜäΣ╕╗Θóÿ
  456. txt_soft_reset: Σ╜┐τö¿Θ╗ÿΦ«ñΘàìτ╜«Θçìµû░σÉ»σè¿τ¿ïσ║Å∩╝îµ╕àΘÖñΦ┐æµ£ƒτÜäµíúµíêσÄåσÅ▓∩╝îΣ╜åΣ╕ìµö╣σÅÿΣ╣ªτ¡╛
  457. txt_restore_att: µüóσñìσăσºïσ▒₧µÇº
  458. txt_quickformatsel: σÅ│σç╗σ┐½ΘǃΘÇëµï⌐µá╝σ╝Å
  459. txt_run_as: Σ╗ÑΓǪΦ┐ÉΦíî(Σ╜┐τö¿τ⌐║σ»åτáüΣ╕ìΦâ╜σêçµìóσê░τö¿µê╖)
  460. txt_run_as2: Σ╗ÑΣ╕ìσÉîτö¿µê╖Φ┐ÉΦíî
  461. txt_sample: τñ║Σ╛ï: 
  462. txt_saveas: σŪσ¡ÿΣ╕║
  463. txt_savehistory: Σ┐¥σ¡ÿµ£ÇσÉÄΣ╜┐τö¿τÜäµíúµíêτÜäσÄåσÅ▓
  464. txt_save_infolder: Σ┐¥σ¡ÿσ£¿µûçΣ╗╢σñ╣(Φç¬σè¿)
  465. txt_savejob: Σ┐¥σ¡ÿΣ╜£Σ╕Ü
  466. txt_savejobdefinition: Σ┐¥σ¡ÿΣ╜£Σ╕Üσ«ÜΣ╣ë
  467. txt_savejobdefinition_hint: Σ┐¥σ¡ÿΣ╜£Σ╕Üσ«ÜΣ╣ëΣ╕║τ║»µûçµ£¼∩╝¢µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╗ÄΦäܵ£¼Σ╜┐τö¿σ«â
  468. txt_savelayout: Σ┐¥σ¡ÿσ╕âσ▒Ç
  469. txt_save_winstate: Σ┐¥σ¡ÿΣ╕╗τ¬ùσÅúτè╢µÇü
  470. txt_search: µÉ£τ┤ó(recoursive)∩╝îΣ╝ÜΦè▒Φ┤╣Σ╕ÇΣ║¢µù╢Θù┤
  471. txt_searchanddrag: µÉ£τ┤óσ╣╢µïûσê░µ¡ñσñä
  472. txt_searchfor: µÉ£τ┤ó:
  473. txt_nrsearch: µÉ£τ┤óµ¡ñσñä(non recoursive)
  474. txt_search_hint: Σ╜┐τö¿Φ┐çµ╗ñσÖ¿Σ╕¡µíúµíêτÜäσ¡Éτ¢«σ╜òΣ╕¡µÉ£τ┤óσî╣ΘàìτÜäσåàσ«╣
  475. txt_search_web: σ£¿τ╜æτ╗£Σ╕¡µÉ£τ┤ó
  476. txt_list_searching: µÉ£τ┤ó...
  477. txt_securedelete: σ«ëσà¿σêáΘÖñ(µûçΣ╗╢)
  478. txt_default_description: ΘÇëµï⌐µƒÉΣ╕¬σèƒΦâ╜µêûµïûσ迵ûçΣ╗╢σê░µ¡ñσñä
  479. txt_selectall: σà¿ΘÇë
  480. txt_selectdir: ΘÇëµï⌐τ¢«σ╜ò
  481. txt_select_outpath: ΘÇëµï⌐Φ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä...
  482. txt_selected_obj: ΘÇëσ«Ü
  483. txt_selected_objects: ΘÇëσ«ÜτÜäσ»╣Φ▒í
  484. txt_sfx: Φç¬ΦºúσÄï
  485. txt_sendbymail: τö¿Θé«Σ╗╢σÅæΘÇü(σªéµ₧£µö»µîü)
  486. txt_set_defaults: Φ«╛τ╜«τ¿ïσ║ÅτÜäΘ╗ÿΦ«ñσÅéµò░
  487. txt_set_exttonewfolder: Φ«╛τ╜«ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣
  488. txt_set_pwkey: Φ«╛τ╜«σ»åτáüσÆîσ»åΘÆѵûçΣ╗╢
  489. txt_settings: Φ«╛τ╜«
  490. txt_sfx_interface: sfxτòîΘ¥ó
  491. txt_showhints: µÿ╛τñ║µÅÉτñ║
  492. txt_show_messages: µÿ╛τñ║Σ┐íµü»
  493. txt_showpw: µÿ╛τñ║σ»åτáüσî║σƒƒσåàσ«╣
  494. txt_singlevol: σìòΣ╕¬σì╖
  495. txt_size: σñºσ░Å
  496. txt_sizeb: σñºσ░Å
  497. txt_skip_existing: Φ╖│Φ┐çσ╖▓µ£ëµûçΣ╗╢
  498. txt_slowercomp: σÄïτ╝⌐Φ╛âµàó∩╝îΣ╜åτ¢╕σ║öσ£░∩╝îΦºúσÄïτ╝⌐σ┐½
  499. txt_smaller: σ░ÅΣ║ÄΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  500. txt_solid: σ¢║σ«₧ 
  501. txt_solid_block: σ¢║σ«₧σ¥ù
  502. txt_solid_auto: σ¢║σ«₧∩╝îΦç¬σè¿Φ░âΦèé
  503. txt_solid_extension: σ¢║σ«₧∩╝îΣ╗ѵë⌐σ▒òσÉìσêåτ╗ä
  504. txt_tarbeforepj: σ»╣Σ╕ìΦ╡╖∩╝îΣ╜┐τö¿".TARΣ╣ïσëì"σ╝Çσà│µù╢∩╝îΣ╕ìΦâ╜σ»╝σàÑΣ╜£Σ╕Üσ«ÜΣ╣ëσæ╜Σ╗ñΦíî∩╝îσ¢áΣ╕║Σ╜£Σ╕ÜΦó½µëºΦíîΣ╕║Σ║îΣ╕¬Σ╕ìσÉîτÜäσæ╜Σ╗ñ
  505. txt_listtest: σ»╣Σ╕ìΦ╡╖∩╝îσ»╣Σ║ĵ¡ñµá╝σ╝Å∩╝îσêùΦí¿/µ╡ïΦ»òµôìΣ╜£µ▓íµ£ëΦó½µëºΦíî
  506. txt_sortbysel: Σ╗ÑΘÇëµï⌐τÜäτè╢µÇüµÄÆσ║Å
  507. txt_list_sorting: µÄÆσ║Å...
  508. txt_speed: Θǃσ║ª
  509. txt_split: σêåσë▓
  510. txt_type_description_split:使用随机真实性检查分割文件
  511. txt_split_file: σêåσë▓µûçΣ╗╢
  512. txt_list_nostats: Θ¥ÖµÇüµùáµòê
  513. txt_status: τè╢µÇü
  514. txt_level_store: σ¡ÿσé¿
  515. txt_stream_control: µ╡üµÄºσê╢
  516. txt_strip: σ£¿UPXΣ╣ïσëìΦä▒σú│(µÄ¿ΦìÉ)
  517. txt_keyfile_created: µêÉσèƒσê¢σ╗║σ»åΘÆѵûçΣ╗╢Σ╕║:
  518. txt_suggestpw: σ╗║Φ««σ»åτáü
  519. txt_noupx: τ¼ªσÅ╖ΦºúσÄï∩╝îUPXσÄïτ╝⌐σ╖▓τ£üτòÑ
  520. txt_syntax: Φ»¡µ│ò:
  521. txt_sysbenchmark: τ│╗τ╗ƒσƒ║σçåτ¿ïσ║Å
  522. txt_benchmark: τ│╗τ╗ƒσƒ║σçåµ╡ïΦ»òσ░åΦÇùτö¿σçáσêåΘƃσ╣╢Σ╜┐τö¿µëǵ£ëσÅ»τö¿τÜäCPUσÆîσåàσ¡ÿΦ╡äµ║ÉπÇéσ£¿µ¡ñµ£ƒΘù┤∩╝îτ│╗τ╗ƒσÅ»Φâ╜µ▓íµ£ëσôìσ║ö∩╝¢ΦªüΦ┐ÉΦíîσÉù∩╝ƒ
  523. txt_systools: τ│╗τ╗ƒσ╖Ñσà╖
  524. txt_tarbefore: TARΣ╣ïσëì
  525. txt_type_description_tar: TAR: UNIXτ│╗τ╗ƒΣ╕èτÜäΣ╕╗µ╡üµíúµíêµá╝σ╝Å
  526. txt_taskman: Σ╗╗σèíτ«íτÉåσÖ¿
  527. txt_caption_test: µ╡ïΦ»ò
  528. txt_testall: σà¿Θ⿵╡ïΦ»ò
  529. txt_testdisp: µ╡ïΦ»òµÿ╛τñ║τÜäσ»╣Φ▒í
  530. txt_testpw: µ╡ïΦ»òσ»åτáü/σ»åΘÆѵûçΣ╗╢
  531. txt_testsel: µ╡ïΦ»òΘÇëσ«Üσ»╣Φ▒í
  532. txt_col_hint: Σ╕║Σ║åσ¢╛µáçΦë▓σ╜⌐σÆîσà╢Σ╗ûGUIσàâτ┤áσ«îτ╛Äτ╗ôσÉê∩╝îσ║öσ╜ôΘÇëµï⌐Φë▓σ╜⌐
  533. txt_bookmarks_hint: τé╣σç╗"µ¢┤σñܵĺσê╢"σÆî"µÿ╛τñ║/ΘÜÉΦùÅσÄåσÅ▓/Σ╣ªτ¡╛"∩╝îσÅ»Σ╗Ñσ£¿µûçΣ╗╢µ╡ÅΦºêσÖ¿Σ╕¡Σ╜┐τö¿Σ╣ªτ¡╛τÜäσ«îµò┤τÜäπÇüσÅ»τ╝ûΦ╛æτÜäσêùΦí¿
  534. txt_archive_noinput_tolist: σ╕âσ▒ÇΣ╕║τ⌐║:Φ»╖Σ╜┐τö¿µ╖╗σèáµûçΣ╗╢πÇüµ╖╗σèáµûçΣ╗╢σñ╣µêûΦÇàΦ╜╜σàÑσ╕âσ▒Çσê░σ╕╕τö¿µíúµíêσ╕âσ▒Ç
  535. txt_theme: Σ╕╗Θóÿ
  536. txt_icons_found: Σ╕╗ΘóÿΦ╜╜σàѵêÉσèƒπÇé
  537. txt_themename: Σ╕╗ΘóÿσÉìτº░
  538. txt_icons_not_found: Σ╕╗Θóÿµ£¬µ¡úτí«Φ╜╜σàÑπÇéσ░¥Φ»òσêçµìóσê░Θ╗ÿΦ«ñΣ╕╗Θóÿ∩╝îµêûσÅ»Σ╜┐τö¿τÜäΣ╕ÇΣ╕¬πÇé
  539. txt_theme_create_success: Σ╕╗ΘóÿµêÉσèƒσê¢σ╗║σ£¿
  540. txt_theme_not_loadable: Σ╕╗ΘóÿσÆîσ¢╛σ╜óτòîΘ¥óµûçΣ╗╢σñ╣σ┐àΘí╗Σ╜ìΣ║ÄPeaZipΦ╖»σ╛äΣ╣ïΣ╕¡
  541. txt_theming: Σ╕╗Θóÿ
  542. txt_extand_error: σ£¿σìòΣ╕¬σ»╣Φ▒íµù╢∩╝ñσèƒΦâ╜σÅ»Σ╗ÑΦó½µëºΦíî
  543. txt_threads: τ║┐τ¿ï
  544. txt_titlescolor: µáçΘóÿΦë▓σ╜⌐
  545. txt_to: σê░
  546. txt_toggle_browseflat: µÿ╛τñ║/ΘÜÉΦùŵ╡ÅΦºê/σ╣│µ¥┐µƒÑτ£ï
  547. txt_toggle_historybookmarks: µÿ╛τñ║/ΘÜÉΦùÅσÄåσÅ▓/Σ╣ªτ¡╛
  548. txt_toolbarscolor: σ╖Ñσà╖µáÅΦë▓σ╜⌐
  549. txt_tools: σ╖Ñσà╖[&T]
  550. txt_best: σ░¥Φ»òµ£ÇσÑ╜Φ«╛τ╜«(µàó)
  551. txt_un7z_browse_flat: σ░¥Φ»òσ╣│µ¥┐µ¿íσ╝Å(+)
  552. txt_type: τ▒╗σ₧ï
  553. txt_level_ultra: µ₧üσ║ª
  554. txt_error_openfile: Σ╕ìΦâ╜µëôσ╝ǵîçσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢
  555. txt_cl_hint: UNACEσÆîUPXµÇ╗µÿ»Σ╜┐τö¿τ╗êτ½»µ¿íσ╝ÅΦ┐ÉΦíî∩╝îσêùΦí¿πÇüµ╡ïΦ»òσÆîσƒ║σçåµ╡ïΦ»òΣ╜£Σ╕ܵÇ╗µÿ»Σ╜┐τö¿GUIµ¿íσ╝ÅΦ┐ÉΦíî
  556. txt_ace_missing: UNACEµÅÆΣ╗╢τ╝║σñ▒∩╝¢ΦªüσñäτÉåACEµíúµíê∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╗ÄPeaZipΣ╕╗Θí╡Σ╕ïΦ╜╜µ¡ñµÅÆΣ╗╢(σ¢áΣ╕║UNACEσ░üΘù¡µ║ÉΣ╗úτáü∩╝îµÅÆΣ╗╢µ£¬Φó½σîàµï¼σ£¿σƒ║µ£¼τÜäΦ╜»Σ╗╢σîàΣ╕¡)
  557. txt_units: σìòσàâ
  558. txt_unit_unknown: µ£¬τƒÑτÜäΘ⌐▒σè¿σÖ¿τ▒╗σ₧ï
  559. txt_un7z_pw_untested: µ£¬µ╡ïΦ»ò
  560. txt_up: σÉæΣ╕è
  561. txt_update: µ¢┤µû░(σüçσªéµíúµíêσ¡ÿσ£¿)
  562. txt_type_description_upx: UPX: Σ╗àσÄïτ╝⌐σÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢
  563. txt_advfilters: Σ╜┐τö¿Θ½ÿτ║ºΦ┐çµ╗ñσÖ¿
  564. txt_openfiles_hint: Σ╜┐τö¿µ¡ñΘÇëΘí╣Σ╗ÑΣ╛┐σîàσɽµíúµíêµûçΣ╗╢∩╝îµëôσ╝Çτö▒σà╢σ«âτ¿ïσ║ÅσåÖσàÑ(σ£¿σñçΣ╗╜Σ║ïµ£ëτö¿)
  565. txt_usenet: Usenet
  566. txt_user_name: τö¿µê╖σÉì; Σ╜┐τö¿τö¿µê╖@󃃵êûσƒƒ\τö¿µê╖Φí¿∩╝îσªéµ₧£Θ£ÇΦªüπÇé
  567. txt_using: Σ╜┐τö¿:
  568. txt_volumepea: σì╖µÄºσê╢
  569. txt_volume_size: σì╖σñºσ░Å
  570. txt_type_ext_uns: Φó½µêÉσèƒΦºúσÄïτ╝⌐
  571. txt_websearch: τ╜æτ╗£µÉ£τ┤ó
  572. txt_websites: τ╜æσ¥Ç
  573. txt_wikipedia: Wikipedia
  574. txt_word: σ¡ùΦèé
  575. txt_write: σåÖ:
  576. txt_ramdompw_hint: µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╗ĵ¡ñσñäσñìσê╢ΘÜŵ£║τöƒµêÉτÜäσ»åτáü
  577. txt_exe_hint: µé¿σÅ»Σ╗ÑΦç¬τö▒Φ╛ôσàÑσÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢σÉìσÆîσÅéµò░µ¥ÑΦç¬σ«ÜΣ╣ëσÄïτ╝⌐∩╝îσ╣╢ΘÇëµï⌐Φ»¡µ│òτ╗ôµ₧äπÇéΦ»╖µ│¿µäŵé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñσ£¿"µÄºσê╢σÅ░"µáçτ¡╛Σ╕¡µëïσè¿Σ┐«µö╣σæ╜Σ╗ñτÜäΦ»¡µ│òπÇé
  578. txt_pj_hint2: σ£¿Σ╕ïΘ¥óτÜäσñçµ│¿σî║σƒƒ∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╗ÄGUIσëìτ½»σ»╝σàÑΣ╜£Σ╕ÜτÜäσ«ÜΣ╣ëπÇéτä╢σÉÄ∩╝îΣ╗ÄGUIσëìτ½»µ▓íµ£ëΣ┐«µö╣µêûΣ╕óσñ▒Σ╜£Σ╕Üσ«ÜΣ╣ëµù╢∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñτ╝ûΦ╛æπÇüσÉ»σ迵êûΣ┐¥σ¡ÿσ«âπÇé
  579. txt_type_description_zip: ZIP: σ┐½Θǃµëôσîà/σÄïτ╝⌐µá╝σ╝Å∩╝î Windowsτ│╗τ╗ƒΣ╕╗µ╡üµá╝σ╝Å
  580. txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto (legacy)
  581.  
  582. === end PeaZip text group ===
  583.  
  584. === PeaLauncher text group ===
  585.  
  586. txt_2_3_pw_errorchar_gwrap: : σ£¿σ╜ôσëìτ│╗τ╗ƒΣ╕ï∩╝ñσ¡ùτ¼ªΣ╕ìΦâ╜Φó½PeaLauncherτö¿σ£¿σ»åτáüΣ╕¡∩╝îΦ»╖Σ┐«µö╣σ»åτáüµêûσ£¿τ╗êτ½»µ¿íσ╝ÅΣ╕¡Σ╜┐τö¿PeaZip(σ╖Ñσà╖>Φ«╛τ╜«)
  587. txt_2_3_renameexisting: Φç¬σè¿Θçìσæ╜σÉìσ╖▓µ£ëµûçΣ╗╢
  588. txt_2_3_renameextracted: Φç¬σè¿Θçìσæ╜σÉìσ╖▓ΦºúσÄïτ╝⌐Φ╜»Σ╗╢
  589. txt_2_3_cancel: σÅûµ╢ê
  590. txt_2_3_encryption: σèáσ»å
  591. txt_2_3_extinnew: ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣
  592. txt_2_3_keyfile: σ»åΘÆѵûçΣ╗╢
  593. txt_2_3_kf_not_found_gwrap: Σ╕ìΦâ╜σÅæτÄ░µêûΦ»╗σÅûσ»åΘÆѵûçΣ╗╢πÇéΦ»╖ΘÇëµï⌐σà╢Σ╗ûσ»åΘÆѵûçΣ╗╢πÇé
  594. txt_2_3_moreoptions: µ¢┤σñÜΘÇëΘí╣...
  595. txt_2_3_nopaths: µ▓íµ£ëΦ╖»σ╛ä
  596. txt_2_3_options: ΘÇëΘí╣
  597. txt_2_3_overexisting: Φªåτ¢ûσ╖▓µ£ëµûçΣ╗╢
  598. txt_2_3_pw: σ»åτáü
  599. txt_2_3_skipexisting: Φ╖│Φ┐çσ╖▓µ£ëµûçΣ╗╢
  600. txt_job_unknown: : Θü¡Θüçµ£¬τƒÑΘöÖΦ»»
  601. txt_stdjob: [σè¿τö╗σ░åσü£µ¡óΣ╕öσ£¿σ«îµêɵù╢Σ╜£Σ╕Üσ░åσ╝╣σç║]
  602. txt_benchmarkjob: [σ£¿Φ┐ÉΦíîσƒ║σçåµ╡ïΦ»òµ£ƒΘù┤∩╝îτ│╗τ╗ƒσôìσ║öσ░åσÅÿµàóσçáσêåΘƃ]
  603. txt_defragjob: [τóÄτëçµò┤τÉåµ£ƒΘù┤σ░åµùáµ│òσôìσ║ö∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΦ«⌐σ«âΦ┐ÉΦíîσ£¿σÉÄσÅ░]
  604. txt_consolejob: [σ£¿Σ╜£Σ╕Üσê░Σ╝ÜΦ»¥τ¬ùσÅú∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñτ£ïσê░Φ»ªτ╗åΦ┐çτ¿ï]
  605. txt_job1: 1: Φ¡ªσæè: Θ¥₧Φç┤σæ╜ΘöÖΦ»»∩╝¢µ»öσªéµƒÉΣ║¢µûçΣ╗╢Σ╕óσñ▒µêûΦó½Θöüσ«Ü
  606. txt_job127: 127: Σ╕ìΦâ╜µëºΦíîΦ»╖µ▒éσê░µôìΣ╜£
  607. txt_job2: 2: σÅæτöƒΦç┤σæ╜ΘöÖΦ»»
  608. txt_job255: 255: Σ╜£Σ╕ÜΦó½τö¿µê╖σü£µ¡ó
  609. txt_job7: 7: ΘöÖΦ»»: Φ╛ôσàÑσæ╜Σ╗ñΦíîΣ╕쵡úτí«
  610. txt_job8: 8: ΘöÖΦ»»: µ▓íµ£ëΦ╢│σñƒσê░σåàσ¡ÿµëºΦíîΦ»╖µ▒éσê░µôìΣ╜£
  611. txt_autoclose: Σ╜£Σ╕Üσ«îµêɵù╢σà│Θù¡µ¡ñτ¬ùσÅú
  612. txt_crscale: σÄïτ╝⌐τÄç(Φ╛âΣ╜ÄπÇüµ¢┤σÑ╜):
  613. txt_console: µÄºσê╢σÅ░
  614. txt_benchscale: Core 2 Duo 6600τ║ºσê½∩╝îτ¢╕σ╜ôMHzΘǃσ║ªπÇé
  615. txt_create: σê¢σ╗║
  616. txt_done: σ«îµêÉ:
  617. txt_nocl: τ⌐║σæ╜Σ╗ñΦíî
  618. txt_error: ΘöÖΦ»»:
  619. txt_explore: Explore
  620. txt_extto: ΦºúσÄïτ╝⌐σê░
  621. txt_halt: Σ╜£Σ╕Üσ«îµêɵù╢σà│Θù¡τ│╗τ╗ƒ
  622. txt_halted: σà│Θù¡:
  623. txt_hardware: τí¼Σ╗╢
  624. txt_high: Θ½ÿΣ╝ÿσàêτ║º
  625. txt_checkpw: µÅÉτñ║: µúǵƒÑΦ┐ÉΦíîΣ╜£Σ╕ܵÿ»σÉªΘ£ÇΦªüσ»åτáü
  626. txt_idle: τ⌐║Θù▓Σ╝ÿσàêτ║º
  627. txt_info: Σ┐íµü»
  628. txt_input: Φ╛ôσàÑ:
  629. txt_jpaused: Σ╜£Σ╕ܵÜéσü£
  630. txt_jresumed: Σ╜£Σ╕Üτ╗ºτ╗¡
  631. txt_job_started: Σ╜£Σ╕Üσ╝Çσºï
  632. txt_jobstatus: Σ╜£Σ╕Üτè╢µÇü:
  633. txt_jstopped: Σ╜£Σ╕ÜΦó½τö¿µê╖σü£µ¡ó
  634. txt_jobstopped: Σ╜£Σ╕ÜΦó½τö¿µê╖σü£µ¡ó∩╝¢µé¿σÅ»Σ╗Ñτé╣σç╗"µÄóτ┤ó"µ¥ÑµúǵƒÑΣ╜£Σ╕ÜτÜäΘâ¿σêåµêɵ₧£µêûΦ»╗σÅûΣ╜£Σ╕ÜΦ«░σ╜ò
  635. txt_job_success: Σ╜£Σ╕ܵêÉσèƒσ«îµêÉ
  636. txt_lt: σêùΦí¿/µ╡ïΦ»ò/Σ┐«σñì µíúµíê
  637. txt_normal: µ¡úσ╕╕Σ╝ÿσàêτ║º
  638. txt_ok: τí«σ«Ü
  639. txt_output: Φ╛ôσç║:
  640. txt_pause: µÜéσü£
  641. txt_paused: µÜéσü£∩╝î
  642. txt_p_high: Σ╝ÿσàêτ║ºΦ«╛τ╜«Σ╕║Θ½ÿ
  643. txt_p_idle: Σ╝ÿσàêτ║ºΦ«╛τ╜«Σ╕║τ⌐║Θù▓
  644. txt_p_normal: Σ╝ÿσàêτ║ºΦ«╛τ╜«Σ╕║µ¡úσ╕╕
  645. txt_p_realtime: Σ╝ÿσàêτ║ºΦ«╛τ╜«Σ╕║σ«₧µù╢
  646. txt_rating: τ║ºσê½:
  647. txt_rt: σ«₧µù╢Σ╝ÿσàêτ║º
  648. txt_report: µèÑσæè
  649. txt_resume: τ╗ºτ╗¡
  650. txt_priority: σÅ│Θö«Φ«╛τ╜«Σ╜£Σ╕ÜΣ╝ÿσàêτ║º
  651. txt_running: Φ┐ÉΦíî∩╝î
  652. txt_isrunning: Φ┐ÉΦíî...
  653. txt_saveas: σŪσ¡ÿΣ╕║
  654. txt_savejob: Σ┐¥σ¡ÿΣ╜£Σ╕Üσ«ÜΣ╣ë(σÅ»Σ╗Ñσîàµï¼σ»åτáü!)
  655. txt_savelog: Σ┐¥σ¡ÿΣ╜£Σ╕ÜΦ«░σ╜ò
  656. txt_software: Φ╜»Σ╗╢
  657. txt_speedscale: Θǃσ║ª∩╝îσ»╣µò░µ»öΣ╛ï(µ¢┤Θ½ÿ∩╝îµ¢┤σÑ╜):
  658. txt_status: τè╢µÇü
  659. txt_stop: σü£µ¡ó
  660. txt_bench: τ│╗τ╗ƒσƒ║σçåµ╡ïΦ»ò
  661. txt_threads: τ║┐τ¿ï:
  662. txt_time: µù╢Θù┤:
  663.  
  664. === end PeaLauncher text group ===
  665.  
  666. === about text group ===
  667.  
  668. 创建档案
  669.  
  670. 1) Σ╜┐τö¿µïûµï╜µêûΣ╗Äτ¿ïσ║ŵîëΘÆ«σÆîΦÅ£σìò∩╝îσ░åΘí╣τ¢«Σ╗Äτ│╗τ╗ƒσÅ│Θö«ΦÅ£σìòµ╖╗σèáσê░µíúµíêσ╕âσ▒Çσ╣╢σÅæΘÇüσê░ΦÅ£σìò∩╝¢
  671. 2) τé╣σç╗"σê¢σ╗║"µîëΘÆ«σÅ»σ╝Çσºïµíúµíêσê¢σ╗║πÇé
  672.  
  673. Σ╜┐τö¿:
  674. - "ΘÇëΘí╣"µáçτ¡╛σÅ»Φç¬σ«ÜΣ╣ëµíúµíêµá╝σ╝Åσ╣╢σÄïτ╝⌐σÆîσèáσ»åτ¢╕σà│τÜäσÅéµò░∩╝¢ 
  675. - "I/O"µáçτ¡╛τö¿Σ║ÄΦ«╛τ╜«Φ╛ôσàÑ/Φ╛ôσç║ΘÇëΘí╣∩╝¢
  676. - "Φ┐çµ╗ñσÖ¿"µáçτ¡╛τö¿Σ║ÄΦ«╛τ╜«Σ╜┐τö¿Θ½ÿτ║ºµÄÆΘÖñΦ┐çµ╗ñσÖ¿∩╝îσªéµ₧£σÅ»Σ╗ÑΘÇëµï⌐µíúµíêµá╝σ╝Å∩╝¢
  677. - "µÄºσê╢σÅ░"µáçτ¡╛τö¿Σ║ÄσÅæτÄ░σ╣╢Φç¬σ«ÜΣ╣ëΣ╜£Σ╕ÜΦ»¡µ│ò∩╝îµêûΦ╛ôσç║Σ╜£Σ╕ÜΣ╕║σæ╜Σ╗ñΦíîπÇé
  678.  
  679. 或者，在单个过程中，您可以从系统右键菜单中添加每个输入项目到单独的档案中，并且从发送到菜单您可以添加多个项目到一个档案中。
  680.  
  681. 中档案布局中您也可以:
  682. - σÅîσç╗Σ╕ÇΣ╕¬σ»╣Φ▒íµ¥Ñµëôσ╝Çσ«â
  683. - ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬µûçΣ╗╢σ╣╢µîë"\"Θö«∩╝îµêû"µûçΣ╗╢σ╖Ñσà╖>σêåσë▓µûçΣ╗╢" µ¥Ñσêåσë▓σ«â
  684. - ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬µûçΣ╗╢σ╣╢µîë"<"Θö«∩╝îµêû"µûçΣ╗╢σ╖Ñσà╖>µ»öΦ╛âµûçΣ╗╢"µ¥ÑΘÇÉσ¡ùΦèéσ£░σ░åσà╢Σ╕Äσà╢Σ╗ûµûçΣ╗╢Φ┐¢Φíîµ»öΦ╛â
  685. - ΘÇëµï⌐σñÜΣ╕¬σ»╣Φ▒íσ╣╢µîë"?"Θö«∩╝îµêû"µûçΣ╗╢σ╖Ñσà╖> µáíΘ¬î/hashµûçΣ╗╢"µ¥ÑµáíΘ¬î/hashµûçΣ╗╢
  686. - ΘÇëµï⌐σñÜΣ╕¬σ»╣Φ▒íσ╣╢µîë"*"Θö«∩╝îµêû"σ«ëσà¿σêáΘÖñ"µ¥Ñσ«ëσà¿σêáΘÖñµûçΣ╗╢
  687.  
  688.  
  689. 打开档案
  690.  
  691. 1) τö▒µûçΣ╗╢σà│Φüö∩╝îµêûΣ╗Äτ│╗τ╗ƒσÅ│Θö«ΦÅ£σìòσÆîσÅæΘÇüσê░ΦÅ£σìòΘí╣τ¢«∩╝îµêûΣ╗ÄPeaZipΦÅ£σìòσÆîµîëΘÆ«µëôσ╝ǵíúµíê∩╝¢
  692. 2a) τé╣σç╗"σà¿Θâ¿ΦºúσÄïτ╝⌐"σÅ»ΦºúσÄïτ╝⌐µíúµíê∩╝îµêû"σà¿Θâ¿ΦºúσÄïτ╝⌐σê░"σ╣╢Φ╛ôσàÑΦ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä∩╝¢
  693. 2b) σ£¿σà│ΦüöτÜäµíúµíêσ»╣Φ▒íΣ╕èσÅîσç╗µêûµîëσ¢₧Φ╜ªΘö«σÅ»ΘóäΦºêσ«â∩╝îµêûσªéµ₧£µÿ»µíúµíêσ£¿PeaZipΣ╕¡µëôσ╝ǵíúµíê∩╝îµêûσªéµ₧£µÿ»τ¢«σ╜òσêÖµ╡ÅΦºêσ«â∩╝¢
  694. 2c) ΘÇëµï⌐µëôσîàτÜäσ»╣Φ▒íσ╣╢µîëΘ╝áµáçΣ╕¡Θö«µêûτ⌐║µá╝Θö«σÅ»ΦºúσÄïτ╝⌐σ«â(Σ╝ÜΦ»óΘù«Φ╛ôσç║Φ╖»σ╛ä)∩╝¢
  695. 2d) σÅ│σç╗Σ╜┐τö¿σÅ│Θö«ΦÅ£σìòσÅ»Σ╗ѵëºΦíîµëǵ£ëσÅ»τö¿τÜäσèƒΦâ╜∩╝îµ»öσªéΦºúσÄïτ╝⌐ΘÇëσ«ÜτÜäµêûµÿ╛τñ║σ»╣Φ▒í∩╝îΘóäΦºêπÇüµ╡ïΦ»òπÇüσêùΦí¿πÇüµ╖╗σèáµêûσêáΘÖñτ¡ëτ¡ë...
  696. µÅÉτñ║: σªéµ₧£µé¿µâ│ΦºúσÄïτ╝⌐µíúµíêσê░Σ╕ÇΣ╕¬µû░τ¢«σ╜ò∩╝îΦ»╖Σ╜┐τö¿σÅ│Θö«ΦÅ£σìò(µêûI/Oµáçτ¡╛)Σ╕¡τÜä"ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣"σ╝Çσà│∩╝îµêûσ£¿µíúµíêµ╡ÅΦºêσÖ¿Σ╕¡µîë\µêûCtrl+NπÇé
  697.  
  698. Σ╜┐τö¿:
  699. - "ΘÇëΘí╣"µáçτ¡╛σÅ»Φç¬σ«ÜΣ╣ëµîçσ«Üµá╝σ╝ÅτÜäσÅéµò░∩╝¢
  700. - "I/O"µáçτ¡╛σÅ»Φ«╛τ╜«Φ╛ôσàÑ/Φ╛ôσç║ΘÇëΘí╣∩╝îσîàµï¼"ΦºúσÄïτ╝⌐σê░µû░µûçΣ╗╢σñ╣"σ╝Çσà│(σ£¿σÅ│Θö«ΦÅ£σìòΣ╕¡Σ╣ƒσÅ»Σ╜┐τö¿)∩╝¢
  701. - "Φ┐çµ╗ñσÖ¿"µáçτ¡╛τö¿Σ║ÄΘ½ÿτ║ºτÜäσîàσɽσÆîµÄÆΘÖñΦ┐çµ╗ñ∩╝îσªéµ₧£µíúµíêµá╝σ╝ÅσÅ»τö¿∩╝¢
  702. - "µÄºσê╢σÅ░"µáçτ¡╛σÅ»σêåµ₧Éσ╣╢Φç¬σ«ÜΣ╣ëΣ╜£Σ╕ÜΦ»¡µ│ò∩╝îµêûΦÇàσ»╝σç║Σ╜£Σ╕ÜΣ╕║σæ╜Σ╗ñΦíîπÇé
  703.  
  704. 相应地，在右键菜单中您可以一次解压缩多个档案。
  705.  
  706.  
  707. 关于PEAZIP
  708.  
  709. PeaZip自由压缩器是一款便携的、开源的打包、加密和分割文件工具；它支持处理众多档案和压缩格式。
  710.  
  711. σÅ»τöƒµêÉτÜäσÄïτ╝⌐σîàµá╝σ╝Å: 7ZπÇü7ZΦç¬ΦºúσÄïπÇüARCπÇüBZ2πÇüGZπÇüPAQ/LPAQπÇüPEAπÇüQUADπÇüσêåσë▓πÇüTARπÇüUPXπÇüZIP
  712.  
  713. 可读取的压缩包格式:请查看http://peazip.sourceforge.net/peazip-free-archiver.html的完整列表
  714.  
  715. 自定义档案在"选项"标签可处理读写特定的自定义可执行文件和语法。
  716.  
  717. σà╢Σ╗ûσèƒΦâ╜: σêåσë▓/σÉêσ╣╢µûçΣ╗╢(µûçΣ╗╢Φîâσ¢┤)πÇüµôªΘÖñµûçΣ╗╢(σ«ëσà¿σêáΘÖñ)πÇüµ»öΦ╛âπÇüµáíΘ¬îσÆîhashµûçΣ╗╢πÇüτ│╗τ╗ƒσƒ║σçåµ╡ïΦ»òπÇüτöƒµêÉΘÜŵ£║σ»åτáüσÆîσ»åΘÆѵûçΣ╗╢πÇé
  718.  
  719. PeaZip允许布局、保存并恢复档案布局；对档案内容允许强大的多个过滤器；一次处理多个档案；输出作业定义为命令行；使用AES256等加密。
  720. PeaZip_portable是与PeaZip功能相同的一款独立的程序；它不需要安装并可以在可移动设备中使用(优盘、远程路径...)，而对主机系统不做如何修改。
  721. 大多数使用功能集成在"发送到"和右键菜单(在Windows在)和右键菜单中的.desktop文件(在Linux中)；系统集成authomatic在安装包中，并且可以由用户自定义安装或便携包(查看在线文档)。
  722. PeaZipσÅ»Σ╗ÑΦ╖¿σ╣│σÅ░Φ┐ÉΦíîσ£¿32Σ╜ìσÆî64Σ╜ìτÜäWindows (9xπÇü2000πÇüXPπÇüVista)σÆîLinuxΣ╕èπÇé
  723.  
  724. Σ╕ïΦ╜╜σÆÑτ£ïΣ┐«µö╣Φ«░σ╜ò∩╝îΦ»╖Φ«┐Θù«: http://peazip.sourceforge.net/
  725. σÉäτ▒╗Σ╕ïΦ╜╜: http://sourceforge.net/projects/peazip/
  726. σ£¿τ║┐σ╕«σè⌐: http://peazip.sourceforge.net/peazip-help.html
  727. FAQ: http://peazip.sourceforge.net/faq.html
  728.  
  729.  
  730. 非常感谢帮助PeaZip项目成长和此程序中使用的开源软件(完整列表请访问网址)发展的所有人士，以及所有提供反馈、经验和建议到用户。